“史密斯太太於今日的车祸中受伤。 她因胸部割伤目前於县立医院疗养当中。”编辑训诫新上任的记者说：“这是份家庭报纸。我们不使用胸部这种字。现在拿回去用委婉一点的字表示!”
年轻的记者绞尽脑汁想了良久。终於他呈出了以下这篇报导。“史密斯太太於今日的车祸中受伤。她因 (。)(。)割伤目前於县立医院疗养当中。”

---

---

上一篇 ： 老外献丑
下一篇 ： 老外学汉语